Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související seriál: Mrtví jako já
1.DABING: ČT
V českém znění: Adéla Pristášová - Ellen Muth (Georgia Lassová), Václav Rašilov - Callum Blue (Mason), Zuzana Skalická - Jasmine Guy (Roxy Harveyová), Pavel Vondra - Henry Ian Cusick (Cameron Kane), Marcela Peňázová - Cynthia Stevenson (Joy Lassová), Andrea Elsnerová - Sarah Wynter (Daisy Adairová), Taťjana Medvecká - Christine Willes (Delores Velbrylová), Hana Kusnjerová - Britt McKillip (Reggie Lassová), Petr Neskusil - Jordan Hudyma (Hudson Hart), Daniel Margolius, Miriam Chytilová a další
Překlad a dialogy: Dagmar Čápová
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie: Aleš Sobotka
Vyrobila: Česká televize 2011
2.DABING: Filmbox
V českém znění: Terezie Taberyová - Ellen Muth (George Lassová), Radek Škvor - Callum Blue (Mason), Kristýna Skružná - Sarah Wynter (Daisy), Kateřina Peřinová - Jasmine Guy (Roxy Harveyová), Linda Křišťálová - Britt McKillip (Reggie Lassová), Zuzana Slavíková - Christine Willes (Delores Herbigová), Petra Hobzová - Cynthia Stevenson (Joy Lassová), Filip Švarc - Henry Ian Cusick (Cameron Kane), Jiří Valšuba - Vlasta Vrana (Gregor), Jan Škvor - Nicolas Wright (Zac Baenzinger), Tomáš Juřička, Tereza Martinková, Kristina Jelínková, Radek Hoppe, Jiří Ployhar, Petra Tišnovská, Jindřich Žampa, Jitka Moučková, Petr Gelnar a další
Překlad: Šárka Bartesová
Produkce: Štěpánka Peroutková, Zdena Sirotková
Zvuk: Matěj Sirotek, Martin Bezouška, Martin Hejl
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Pro Filmbox vyrobilo babidabi v roce 2024
